Номер эпизода: 102
Первый показ в США: 29/10/1998
Сценарий: Scott Silveri
Режиссер: Dana DeVally
Также в ролях: Christopher Liam Moore (клерк отеля).

Описание:
Чендлер и Моника устают скрывать свою связь и решают уехать из города вместе на выходные. Все выходные они только и делают что ссорятся, и Чендлер после этого боится, что у них все кончено. Росс все никак не может рассказать Рейчел про требование Эмили, сообщив это, он расстраивает Рейчел, она не хочет расставаться с Россом, и не хочет выпадать из группы друзей, как старый сосед Чендлера - Кип. Джо узнает правду об отношениях Моники и Чендлера. Они просят Джо хранить молчание.

Script