Номер эпизода: 196
Первый показ в США: 03/10/2002
Сценарий: Dana Klein Borkow

Описание:
Друзья организовывают маленький праздник для Рэйчел, по случаю возвращения домой из больницы. Когда Эмма спит, Рэйчел скучает по ней, поэтому она ее будит. Теперь Эмму ничто не может успокоить. Чендлер волнуется перед важным совещанием, поэтому всю ночь не спал и теперь всё время засыпает… и на совещании тоже. В конце совещания он просыпается и, не зная о чём его спрашивают, отвечает согласием возглавить филиал в Тулсе, штат Оклахома. Моника категорически против этого, но уже поздно, руководство Чендлера непреклонно. Росс всё еще злится на Джо за предложение (пусть и случайное) Рэйчел. Джо просит Росса ударить его, чтобы выпустить пар, но в момент удара он уклоняется, и Росс ударяется о столб и ломает себе большой палец. А "СуперМоника" наконец укладывает Эмму спать.

Script